悉尼的儿童们被邀请参加今年二月的中国虎年庆典，将令2010年的悉尼中国农历新年成为历年来最适合家庭同乐的一年。

         “悉尼市一年一度的中国农历新年庆祝悉尼的多元文化，它令悉尼成为具有活力和生机的城市。”悉尼市长穆尔说。

         “今年我们很高兴以多种多样的节日活动迎接虎年的到来，每个人都能从中找到自己喜欢的活动。”

         从舞狮和灯笼制作工坊，到国际展览和表演，今年的中国农历新年为小朋友们安排了一系列有趣的活动项目。

         农历新年市场：2010年2月12日-14日

         为庆祝悉尼中国农历新年庆典的启动，带孩子们来参加位于唐人街贝尔摩公园（Belmore Park）的一年一度的新年周末市场。这里有来自本土及国际表演者，电影展映，卡拉OK舞台，以及超过50个市场摊位，更有为儿童特设的活动，人人都会在这里度过快乐时光。

         12日星期五下午4时至10时，13日星期六和14日星期日上午11时至晚上10时; 免费参加！更多信息，请访问www.sydneychinesenewyear.com.au  

         儿童博物馆  - 虎年：2月14日星期日

         带孩子们来悉尼大学参加一个下午互动活动，听用普通话和英文讲述的儿童故事，制作你自己的老虎玩具，还可以探索麦可林博物馆（Macleay Museum）内奇妙的科学藏品。

         2月14日中午12时至下午4时 悉尼大学Macleay Museum; 免费参加！

         更多信息，请访问www.usyd.edu.au/museums  

         工艺品作坊-制作中国农历新年装饰品： 2月16日星期二

         放鞭炮是中国新年辞旧迎新时用以吓退鬼怪的一项传统风俗。参加这个作坊，学习制作鞭炮装饰品来庆贺新年，了解更多的中国传统和风俗。

         上午10时30分至下午12时30分Customs House Library, Circular Quay;

         免费参加，须预约，致电 (02) 9242 8555 或访问www.cityofsydney.nsw.gov.au/library  

         中国生肖动物面具工坊：2月18日星期四

         了解中国农历年历中十二生肖的故事，亲手做一个生肖动物的面具带回家吧。

         欧田磨（Ultimo）小区中心，40 William Henry Street, Ultimo;

         免费参加！更多信息，请访问www.leisurestudio.com 

         2010国际儿童文化艺术节：2月21日星期日

         本届儿童文化艺术节以“和平，友谊和未来”为主题，将由来自海外的400名儿童，以及350名本地儿童共同献上一台有音乐，舞蹈和舞台剧的精彩演出。本活动由澳华文联主办。

         2月21日下午2时30分，悉尼市政厅，George Street; 票价：成人$45，儿童$25

         参加须预定，致电(02) 9280 0931 或访问 www.acpaa.org.au  

         中国农历新年装饰手工艺品工坊 ：2月22日-25日

         学习传统剪纸和灯笼制作技艺，这两种装饰品被广泛用于中国农历新年的装饰。该工坊由熟手师傅教授，适合六岁以上的任何人参加。

         上午10时至12时，下午1时30分至3时30分; 唐人街CYL Club House, 10 Dixon Street, Haymarket; 每人$10。

         参加须预定，请致电(02) 9267 3166 或访问 www.sydneychinesenewyear.com.au  

         舞狮工作坊：2月27日星期六

         在这个工作坊，你将有机会学习中国舞狮的基本动作和技巧，发现舞狮背后的紧张与刺激。

         上午12时至下午1时; 唐人街CYL Club House, 10 Dixon Street, Haymarket; 每人$5。

         参加须预定，请致电(02) 9267 3166 或访问www.cyl.org.au/lion.html    

         神秘生灵  - 龙，独角兽和美人鱼：展览至2010年5月

         凝视庄严的龙的眼睛，探寻美人鱼的踪迹，或站在张开翅膀足有七米的神秘大鹏鸟的身影下……这个中国新年，无论老少都会被来自美国自然历史博物馆的这一特别的展览所吸引。

         上午9时30分至下午5时; 澳大利亚海洋博物馆（Australian National Maritime Museum）,达令港 (Darling Harbour); 免费参加！

         更多信息，请访问www.anmm.gov.au  

         同时，您和您的家人也不要错过将于2月21日星期日晚上7时45分举行的中国农历新年花灯大巡游和之后的焰火表演，以及2月27日星期六和28日星期日于达令港举行的激动人心的龙舟竞渡。