【来源: 澳洲日报】先有电费三年内飙涨67%，现又有消息披露煤气费三年内也将上涨17%，新州家庭的生活真是越来越不好过。
       独立定价与监管仲裁庭（IPART）周五公布了一份草案，根据该草案，家用型AGL煤气用户成本将在未来三年内上调76元，增幅12.4%。一般家庭的AGL煤气账单将从目前的618元元增加至694元。
       乡村能源（Country Energy）客户的煤气账单将在未来三年内增加100元，增幅达17.5%。同期，Origin Energy煤气成本上扬66元，升幅17%，Actew AGL成本增72元至，增幅12.3%。 IPART表示，最终价格调整结果将于六月份公布，而该机构批准煤气费用大幅调涨的理由如电费上涨般也是供气网络成本剧增，所以澳洲家庭不得不承担起部分负担。
       IPART执行主席考克斯（James Cox）透露，与城市居民相比，煤气费上涨对乡村居民的冲击更大。 “根据目前的草案，雪梨、纽卡斯尔（Newcastle）及卧龙岗（Wollongong）大多数消费者的煤气成本将出现适度上涨，但在一些边远的地方，上涨幅度将会比较明显。三分之一的新州家庭使用煤气，当前的消费水准为每周12元，到2013年，这个数字将增加至13.40元。在草案中，我们允许零售商在联邦政府的碳排放权交易案实施之后转嫁部分成本。 ”
       5月14日之前，民众可以对该草案发表意见。 4月30日将举行公开聆讯会，最终报告将在6月中旬公布。考克斯指出，周五公布的煤气费用上涨幅度不包括联邦政府的碳排放权交易案实施将带来的成本压力，这就意味着新州家庭肩上的负担将会更重。如果ETS得到议会首肯，那么每年的煤气成本将额外再增加39元。
       计入上述所有因素之后，未来三年内，AGL煤气费将从目前的618元增至733元，增加115元。乡村能源煤气费将增139元，Origin Energy将增105元。考克斯周五接受采访时表示：“整体而言，增幅是适度的，没人愿意多付钱。”