【来源：大纪元】数十万可望从下星期开始每两周多得到29元养老金的养老金领取者们，可能要面临养老金的削减。因为陆克文政府同时提高了养老金的发放门坎。

        据澳洲人报报道，由于现金储蓄的利息和投资的回报预计会上升，尽管福利部（Centerlink）已发出数百万封关于自3月20日起，单身养老金领取者每个两个星期养老金将增加29元，达701.1元，夫妇将增加44元，达1,057元的通知，但养老金领取者们将会发现他们的养老金可能面临着每两周减少50元的结局。

        养老金领取者的支持者们警告说，近70万非全额养老金领取者的养老金额可能会更糟，因为他们的津贴一方面被削减了，但另一方面银行却没有如预期般提高现金储蓄利率。

        家庭和小区服务部长麦克林（Jenny Macklin）一周前宣布了去年政府预算中承诺的养老金的增加金额，但同时将计算养老金领取者资产收入的利率从最大3%提高到了4.5%。该收入直接影响养老金领取者所得的养老金金额。

        她说：“由于全球经济从经济危机中复苏，投资回报率也在开始上升，其结果是用来估计养老金领取者，以及其它收入支持的接收者的金融投资收入的推定利率也将自3月20日起，从自全球金融危机以来的历史最低水平回升。”

        这次由于经济复苏而造成的养老金削减是由于政府仍坚持经济复苏还很脆弱，澳洲经济刺激仍需继续。

        本周，养老金领取者将得到关于他们新养老津贴的细节，并已经得到福利部的通知，养老津贴的削减是由于他们投资的推定利率的增加。

        养老金及退休金领取者联合协会的政策协调人克劳（Charmaine Crowe）周六晚对澳洲人报周末版说，对于有现金存储的养老金领取者而言，问题是银行并不一定会跟随官方利率的增加将现金存储者的存款利率增加。

        他说：“问题是推定利率假设养老金领取者会从利率上升中获利，但事实并不是那么回事，数十万养老金领取者将受到影响，一大批人的养老金收入将减少，而却没有获得任何利率的上升。我们呼吁政府对有关银行施压，促使他们增加相关账户的利率以确保有现金存款的养老金领取者及退休金领取者可以减少在金融危机中的损失。”

        总理陆克文周六说，银行在增加利率方面正在“欺骗”顾客，并督促人们如果发现受到不公正的对待立刻转换银行。当被问及澳洲储备银行说商业银行在增加利率方面正在“欺骗”顾客是否正确时，陆克文说：“储备银行是完全正确的，作为响应，储备银行正在密切注视政府将在今年实施的新信贷法的影响。”

        反对党公共事业发言人安得鲁斯（Kevin Andrews）说，较高的养老金推定利率给了政府仍需要刺激经济的说法一个借口。

        养老金及退休金领取者联合协会呼吁政府确保银行在3月20日新规定生效后将利率的增长传递给存款人，克劳说：“我们期望银行将利率的增长转至养老金领取者。”

        反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）认为养老金领取者们会感到被政府欺骗，因为政府一边给予，另一边却拿走。他表示问题是政府人为的增加了利率的压力。“如果不是陆克文政府疯狂消费，利率也不会受到影响，也不会一边提高养老金额度，一边提高发放的门坎。”