【来源: 中央社】一艘阻挠日本捕鲸船的快艇上周在南极海域遭撞沈后，东京当局抨击澳洲代理总理吉拉德（Julia Gillard）的处理方式，恐引发两国外交纠纷。

        英国「泰晤士报」（Times）网站11日报导，澳洲代理外交部长席克林（Simon Crean）今天被迫为吉拉德辩护。日本指控她加剧两地捕鲸争议的紧张情势，声称这起碰撞事件双方都有责任。

        席克林表示，吉拉德对双方一视同仁，敦促两方皆应节制是正确的。

        他表示：「这是一个诉诸于常理的呼吁。我也会这么想。」

        他表示：「我认为吉拉德所做事情符合总理、我和外交部长一直在致力的方向，强力宣扬澳洲的立场。」

        「澳洲人报」（Australian）报导，日本外务省官员上周告诉代理驻日大使马金农（Allen McKinnon），吉拉德无视「海洋守护协会」（Sea Shepherd）进行违法骚扰的事实，表示双方皆有责任，并敦促两方均应节制，是「不恰当」的。

        日本与澳洲间虽原本即因后者公开反对捕鲸而关系紧张，但这次日本对澳洲的批评仍是措词最严厉的。堪培拉（Canberra）处理撞船事件的手法，尤其一再宣称将对（日本）「科学捕鲸」采取国际法律行动，让日本深感挫折。

        录像画面似乎支持反捕鲸Ady Gil号船员有关日本捕鲸船刻意以他们为目标的说法。画面显示，Ady Gil当时静止未动，高速行驶的「昭南丸二号」（ShonanMaru No.2）突然转向冲向它，同时发射水喉，并在AdyGil船员惊慌逃向船尾时，冲撞上Ady Gil，几乎把它压沈到水面下。

        吉拉德10日仍坚持自己的说法，表示「这是高度危险的情况，如果发生任何不测，澳洲很可能必须进行搜索与救援任务。因此呼吁双方在这种情况下采取节制并无任何不当」。

        海洋守护协会领袖华森（Paul Watson）表示，该组织将控告日本船员杀人未遂。

        克林表示，政府将待「澳洲海事安全局」（Australian Maritime Safety Authority）对纽西兰籍Ady Gil号沉没事件提出报告后，再进行相关调查。